Libros de caballerías

 

 

Corpus dei romanzi cavallereschi spagnoli


Visualizza per ordine cronologico

Visualizza per ordine alfabetico

Visualizza cicli principali


Gli elenchi che seguono sono stati elaborati incrociando i dati presenti in 

  • Daniel Eisenberg e Maria Carmen Marín Pina, Bibliografía de los libros de caballerías castellanos, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2000.
  • AA.VV., Antología de los libros de caballerías castellanos, a cura di José Manuel Lucía Megías, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2001.
  • José Manuel Lucía Megías, “Libros de caballerías castellanos : textos y contextos”, Edad de Oro, XXI (2002), pp. 9-60.
  • Id., “Amadís de Gaula: un héroe para el Siglo XXI” (pdf), Tirant, 11 (2008), pp. 99-118.


Legenda: 
trad. = traduzione da un originale non spagnolo
[MS]  = conservato unicamente in manoscritto

 

Libros de caballerías: ordine cronologico
 
  1. Amadís de Gaula (I-IV) di Garci Rodríguez de Montalvo ([1496], 1508)
  2. Las sergas de Esplandián (V) di Garci Rodríguez de Montalvo ([1496], 1510)
  3. Baladro del sabio Merlín (1498) trad.
  4. Oliveros de Castilla (1499) trad.
  5. Tristán de Leonís (1501) trad.
  6. Marsindo (inizio s. XVI) [MS]
  7. Florisando (VI) di Ruy Páez de Ribera (1510)
  8. Renaldos de Montalbán (libri I-II) di Luis Domínguez ([ante 1511], 1523) trad.
  9. Palmerín de Olivia attribuito a Francisco Vázquez (1511)
  10. Tirante el Blanco (1511) trad.
  11. Guarino Mezquino ([1512], 1527) trad.
  12. Primaleón attribuito a Francisco Vázquez (1512)
  13. La Trapesonda (libro III di Renaldos de Montalbán ) ([1513], 1533) trad.
  14. Lisuarte de Grecia (VII) di Feliciano de Silva (1514)
  15. Demanda del santo Grial (1515) trad.
  16. Floriseo (libri I-II) di Fernando Bernal (1516)
  17. Arderique (1517) trad.
  18. Clarián de Landanís (parte I, libro I) di Gabriel Velázquez de Castillo (1518)
  19. Claribalte di Gonzalo Fernández de Oviedo (1519)
  20. Adramón (tra il 1519 ed il 1530) [MS]
  21. [Leoneo de Hungría, Toledo, 1520] (n. 1810 BibliografíaEisenberg / Marín Pina)
  22. Lepolemo (El Caballero de la Cruz) di Alonso de Salazar (1521)
  23. Clarián de Landanís (parte I, libro II) di Álvaro de Castro (1522)
  24. Reimundo de Grecia (libro III di Floriseo ) di Fernando Bernal (1524)
  25. Clarián de Landanís (libro III) di Jerónimo López (1524)
  26. Floramante de Colonia (parte II di Clarián) di Jerónimo López ([ante 1524], 1550)
  27. Espejo de caballerías (libro I) di Pedro López de Santa Catalina (1525) trad.
  28. Polindo (1526)
  29. Lisuarte de Grecia (VIII) di Juan Díaz (1526)
  30. [Caballero de la Rosa, 1526] (n. 1551 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)
  31. Espejo de caballerías (libro II) di Pedro López de Santa Catalina (1527)
  32. Lidamán de Ganail (parte IV di Clarián de Landanís ) di Jerónimo López (1528)
  33. Florindo di Fernando Basurto (1530)
  34. Amadís de Grecia (IX) di Feliciano de Silva (1530)
  35. Félix Magno (libri I-IV) ([1531], 1543)
  36. Florisel de Niquea (X: parti I-II) di Feliciano de Silva (1532)
  37. Florambel de Lucea (parte I) di Francisco de Enciso Zárate (1532)
  38. Florambel de Lucea (parte II) di Francisco de Enciso Zárate (1532)
  39. Platir di Francisco de Enciso Zárate (1533)
  40. Morgante (I) di Jerónimo Aunés (1533) trad.
  41. Lidamor de Escocia di Juan de Córdoba (1534)
  42. [Lucidante de Tracia, 1534] (n. 1847 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)
  43. Tristán el Joven (1534)
  44. Morgante (II) di Jerónimo Aunés (1535) trad.
  45. Florisel de Niquea (XI: parte III) di Feliciano de Silva ([1535], 1546)
  46. Valerián de Hungría di Dionís Clemente (1540)
  47. Philesbián de Candaria (1542)
  48. Baldo (libro IV di Renaldos de Montalbán ) (1542) trad.
  49. Florando de Inglaterra (1545)
  50. Silves de la Selva (XII) di Pedro de Luján (1546)
  51. Belianís de Grecia (parti I-II) di Jerónimo Fernández ([1545], 1547)
  52. Cristalián de España di Beatriz Bernal (1545)
  53. Cirongilio de Tracia di Bernardo de Vargas (1545)
  54. Palmerín de Inglaterra (I) (1547) trad.
  55. Don Roselao de Grecia (libro III di Espejo de caballerías ) di Pedro de Reinosa (1547)
  56. Palmerín de Inglaterra (II) (1548) trad.
  57. [Taurismundo, 1549] (n. 2039 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)
  58. Florambel de Lucea (parte III) di Francisco de Enciso Zárate (post 1549) [MS]
  59. Clarís de Trapisonda (metà s. XVI) [MS]
  60. Florisel de Niquea (XI: parte IV) di Feliciano de Silva (1551)
  61. Espejo de príncipes y caballeros (I) di Diego Ortúñez de Calahorra (1555)
  62. Felixmarte de Hircania di Melchor Ortega (1556)
  63. Leandro el Bel (1563) attribuito a Pedro de Luján
  64. Olivante de Laura di Antonio de Torquemada (1564)
  65. Lidamarte de Armenia di Damasio de Frías y Balboa (1568 / 1590) [MS]
  66. Polismán di Jerónimo de Contreras (1573) [MS]
  67. Febo el Troyano di Esteban Corbera (1576)
  68. Belianís de Grecia (parti III-IV) di Jerónimo Fernández (1579)
  69. Espejo de príncipes y caballeros (II) di Pedro de la Sierra (1580)
  70. Mexiano de la Esperanza (parte I) di Miguel Daza (1583) [MS]
  71. Rosián de Castilla di Joaquín Romero de Cepeda (1586)
  72. Espejo de príncipes y caballeros (III[-IV]) di Marcos Martínez (1587)
  73. Belianís de Grecia (parte V) di Pedro Guiral de Verrio (fine s. XVI) [MS]
  74. Bencimarte de Lusitania (fine s. XVI) [MS]
  75. Caballero de la Luna (libri III-IV) (fine s. XVI) [MS]
  76. Claridoro de España (fine s. XVI) [MS]
  77. Clarisel de las Flores di Jerónimo de Urrea (fine s. XVI) [MS]
  78. Filorante (fine s. XVI) [MS]
  79. Flor de caballerías di Francisco de Barahona (fine s. XVI) [MS]
  80. Leon Flos de Tracia (fine s. XVI) [MS]
  81. Selva de Cavalarías (parte II) de Antonio de Brito da Fonseca (inizio sec. XVII) [MS] trad.
  82. Policisne de Boecia di Juan de Silva y Toledo (1602)
  83. Espejo de príncipes y caballeros (V) (post 1623) [MS]
  84. [Clarián de Landanís (libri V-VI)] (n. 1602 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)
  85. [Florimón] (n. 1782 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)
  86. [Leonís de Grecia] (n. 1812 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)

 

Libros de caballerías: ordine alfabetico
 
  1. Adramón (tra il 1519 ed il 1530) [MS]
  2. Amadís de Gaula (I-IV) di Garci Rodríguez de Montalvo ([1496], 1508)
  3. Las sergas de Esplandián (V) di Garci Rodríguez de Montalvo ([1496], 1510)
  4. Florisando (VI) di Ruy Páez de Ribera (1510)
  5. Lisuarte de Grecia (VII) di Feliciano de Silva (1514)
  6. Lisuarte de Grecia (VIII) di Juan Díaz (1526)
  7. Amadís de Grecia (IX) di Feliciano de Silva (1530)
  8. Florisel de Niquea (X: parti I-II) di Feliciano de Silva (1532)
  9. Florisel de Niquea (XI: parte III) di Feliciano de Silva ([1535], 1546)
  10. Florisel de Niquea (XI: parte IV) di Feliciano de Silva (1551)
  11. Silves de la Selva (XII) di Pedro de Luján (1546)
  12. Arderique (1517) trad.
  13. Baladro del sabio Merlín (1498) trad.
  14. Demanda del santo Grial (1515) trad.
  15. Belianís de Grecia (parti I-II) di Jerónimo Fernández ([1545], 1547)
  16. Belianís de Grecia (parti III-IV) di Jerónimo Fernández (1579)
  17. Belianís de Grecia (parte V) di Pedro Guiral de Verrio (fine s. XVI) [MS]
  18. Bencimarte de Lusitania (fine s. XVI) [MS]
  19. Caballero de la Luna (libri III-IV) (fine s. XVI) [MS]
  20. [Caballero de la Rosa, 1526] (n. 1551 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)
  21. Cirongilio de Tracia di Bernardo de Vargas (1545)
  22. Clarián de Landanís (parte I, libro I) di Gabriel Velázquez de Castillo (1518)
  23. Clarián de Landanís (parte I, libro II) di Álvaro de Castro (1522)
  24. Floramante de Colonia (parte II di Clarián) di Jerónimo López ([ante 1524], 1550)
  25. Clarián de Landanís (libro III) di Jerónimo López (1524)
  26. Lidamán de Ganail (parte IV di Clarián de Landanís ) di Jerónimo López (1528)
  27. [Clarián de Landanís (libri V-VI)] (n. 1602 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)
  28. Claribalte di Gonzalo Fernández de Oviedo (1519)
  29. Claridoro de España (fine s. XVI) [MS]
  30. Clarís de Trapisonda (metà s. XVI) [MS]
  31. Clarisel de las Flores di Jerónimo de Urrea (fine s. XVI) [MS]
  32. Cristalián de España di Beatriz Bernal (1545)
  33. Espejo de caballerías (libro I) di Pedro López de Santa Catalina (1525) trad.
  34. Espejo de caballerías (libro II) di Pedro López de Santa Catalina (1527)
  35. Don Roselao de Grecia (libro III di Espejo de caballerías ) di Pedro de Reinosa (1547)
  36. Espejo de príncipes y caballeros (I) di Diego Ortúñez de Calahorra (1555)
  37. Espejo de príncipes y caballeros (II) di Pedro de la Sierra (1580)
  38. Espejo de príncipes y caballeros (III[-IV]) di Marcos Martínez (1587)
  39. Espejo de príncipes y caballeros (V) (post 1623) [MS]
  40. Febo el Troyano di Esteban Corbera (1576)
  41. Félix Magno (libri I-IV) ([1531], 1543)
  42. Felixmarte de Hircania di Melchor Ortega (1556)
  43. . Filorante (fine s. XVI) [MS]
  44. Flor de caballerías di Francisco de Barahona (fine s. XVI) [MS]
  45. Florambel de Lucea (parte I) di Francisco de Enciso Zárate (1532)
  46. Florambel de Lucea (parte II) di Francisco de Enciso Zárate (1532)
  47. Florambel de Lucea (parte III) di Francisco de Enciso Zárate (post 1549) [MS]
  48. Florando de Inglaterra (1545)
  49. [Florimón] (n. 1782 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)
  50. Florindo di Fernando Basurto (1530)
  51. Floriseo (libri I-II) di Fernando Bernal (1516)
  52. Reimundo de Grecia (libro III di Floriseo ) di Fernando Bernal (1524)
  53. Guarino Mezquino ([1512], 1527) trad.
  54. Leon Flos de Tracia (fine s. XVI) [MS]
  55. [Leoneo de Hungría, Toledo, 1520] (n. 1810 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)
  56. [Leonís de Grecia] (n. 1812 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)
  57. Lepolemo (El Caballero de la Cruz) di Alonso de Salazar (1521)
  58. Leandro el Bel (1563) attribuito a Pedro de Luján
  59. Lidamarte de Armenia di Damasio de Frías y Balboa (1568 / 1590) [MS]
  60. Lidamor de Escocia di Juan de Córdoba (1534)
  61. [Lucidante de Tracia, 1534] (n. 1847 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)
  62. Marsindo (inizio s. XVI) [MS]
  63. Mexiano de la Esperanza (parte I) di Miguel Daza (1583) [MS]
  64. Morgante (I) di Jerónimo Aunés (1533) trad.
  65. Morgante (II) di Jerónimo Aunés (1535) trad.
  66. Olivante de Laura di Antonio de Torquemada (1564)
  67. Oliveros de Castilla (1499) trad.
  68. Palmerín de Inglaterra (I) (1547) trad.
  69. Palmerín de Inglaterra (II) (1548) trad.
  70. Palmerín de Olivia attribuito a Francisco Vázquez (1511)
  71. Primaleón attribuito a Francisco Vázquez (1512)
  72. Platir di Francisco de Enciso Zárate (1533)
  73. Philesbián de Candaria (1542)
  74. Policisne de Boecia di Juan de Silva y Toledo (1602)
  75. Polindo (1526)
  76. Polismán di Jerónimo de Contreras (1573) [MS]
  77. Renaldos de Montalbán (libri I-II) di Luis Domínguez ([ante 1511], 1523) trad.
  78. La Trapesonda (libro III di Renaldos de Montalbán ) ([1513], 1533) trad.
  79. Baldo (libro IV di Renaldos de Montalbán ) (1542) trad.
  80. Rosián de Castilla di Joaquín Romero de Cepeda (1586)
  81. Selva de Cavalarías (parte II) de Antonio de Brito da Fonseca (inizio sec. XVII) [MS] trad.
  82. [Taurismundo, 1549] (n. 2039 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)
  83. Tirante el Blanco (1511) trad.
  84. Tristán de Leonís (1501) trad.
  85. Tristán el Joven (1534)
  86. Valerián de Hungría di Dionís Clemente (1540)

 

Libros de caballerías: cicli principali
 
 

Ciclo dell’Amadís de Gaula

  • [1-4] Amadís de Gaula di Garci Rodríguez de Montalvo, [1496], Zaragoza, Jorge Coci, 1508.
  • [5] Las sergas de Esplandián di Garci Rodríguez de Montalvo, [1496], [1510], Toledo, Juan de Villaquirán, 1521.
  • [6] Florisando di Ruy Páez de Ribera, Salamanca, Juan de Porras, 1510.
  • [7] Lisuarte de Grecia di Feliciano de Silva, [1514], Sevilla, Jacopo y Juan Cromberger, 1525.
  • [8] Lisuarte de Grecia di Juan Díaz, Sevilla, Jacopo y Juan Cromberger, 1526.
  • [9] Amadís de Grecia di Feliciano de Silva, Cuenca, Cristobal Francés, 1530.
  • [10] Florisel de Niquea (partes I-II) di Feliciano de Silva, Valladolid, Nicolás Tierri, 1532.
  • [11.1] Florisel de Niquea (parte III; Parte I di Rogel de Grecia) di Feliciano de Silva, [1535], Sevilla, Juan Cromberger, 1546.
  • [11.2] Florisel de Niquea (parte IV; parte II di Rogel de Grecia) di Feliciano de Silva, Salamanca, Andrea de Portonaris, 1551.
  • [12] Silves de la Selva (XII) di Pedro de Luján, Sevilla, Dominico de Robertis, 1546.



Ciclo del Palmerín

Palmerín de Olivia attribuito a Francisco Vázquez (1511)
Primaleón attribuito a Francisco Vázquez (1512)
Platir di Francisco de Enciso Zárate (1533)
Palmerín de Inglaterra. Libro primero di Francisco de Moraes (trad. 1547)
Palmerín de Inglaterra. Libro segundo di Francisco de Moraes (trad. 1548)


Ciclo del Belianís de Grecia

Belianís de Grecia (parti I-II) di Jerónimo Fernández ([1545], 1547)
Belianís de Grecia (parti III-IV) di Jerónimo Fernández (1579)
Belianís de Grecia (parte V) di Pedro Guiral de Verrio (fine s. XVI) [MS] 


Ciclo del Clarián de Landanís

Clarián de Landanís (parte I, libro I) di Gabriel Velázquez de Castillo (1518)
Clarián de Landanís (parte I, libro II) di Álvaro de Castro (1522)
Floramante de Colonia (parte II di Clarián) di Jerónimo López ([ante 1524], 1550)
Clarián de Landanís (libro III) di Jerónimo López (1524)
Lidamán de Ganail (parte IV di Clarián de Landanís ) di Jerónimo López (1528)
[Clarián de Landanís (libri V-VI)] (n. 1602 Bibliografía Eisenberg / Marín Pina)


Ciclo dell’Espejo de príncipes y caballeros 

Espejo de príncipes y caballeros (I) di Diego Ortúñez de Calahorra (1555)
Espejo de príncipes y caballeros (II) di Pedro de la Sierra (1580)
Espejo de príncipes y caballeros (III[-IV]) di Marcos Martínez (1587)
Espejo de príncipes y caballeros (V) (post 1623) [MS] 


Ciclo del Lepolemo o El Caballero de la Cruz

Lepolemo (El Caballero de la Cruz) di Alonso de Salazar (1521)
Leandro el Bel (1563) attribuito a Pedro de Luján


Ciclo del Tristán de Leonís

Tristán de Leonís (1501) trad.
Tristán el Joven (1534)