Ciclo di Palmerin

 

 

La diffusione italiana del ciclo di Palmerín inizia nel 1526 con la stampa di un Palmerín de Olivia in castigliano, in formato in folio, presso lo stampatore veneziano Gregorio de Gregori. L’opera fu ristampata nel 1536 in ottavo da Giovanni Padovano e Venturino Ruffinelli. Anche il Primaleon, secondo libro del ciclo originale, fu stampato in spagnolo a Venezia nel 1534. Questa edizione, curata da Francisco Delicado per i tipi di da G. A. Nicolini da Sabbio, introduce una partizione dell’opera in tre libri, di fondamentale importanza per la successiva trasmissione europea del testo. Le tre edizioni stampate a Venezia in castigliano contengono espliciti riferimenti al lettore italiano, che le avrebbe usate come strumento di apprendimento linguistico.

Nel 1544, la stampa del Palmerino d'Oliva in italiano dà inizio alla stagione delle traduzioni del ciclo. Il Primaleón fu tradotto nel 1548 e nello stesso anno apparve anche la versione italiana del Platir. Le tre traduzioni realizzate da Mambrino Roseo da Fabriano furono stampate a Venezia da Michele Tramezzino. Nello stesso periodo la coppia Roseo-Tramezzino è impegnata nella sistematica traduzione del ciclo amadisiano e di altri libros de caballerías. I due libri di Palmerino d'Inghilterra furono stampati in traduzione italiana da Francesco Portonari nel 1553 e 1554 rispettivamente.

Le continuazioni italiane del ciclo superano in numero gli originali spagnoli: la prima fu il Flortir, continuazione de Platir, pubblicata nel 1554. Nel 1560 uscì il Secondo libro di  Palmerino d’Olivia, la quarta parte del Primaleon, la seconda parte del Platir ed il secondo libro del Flortir. Tutti provengono dai torchi di Tramezzino e dalla penna di Mambrino Roseo i quali, tuttavia, non furono gli unici ad impegnarsi nell’impresa di creare continuazioni italiane al ciclo. Nel 1559 Francesco Portonari pubblicò un terzo libro del Palmerino d'Inghilterra e nel 1566 i veneziani Alvise e Domenico Giglio misero in stampa la propria continuazione al Palmerino d’Olivia, il Polendo di Pietro Lauro.

Il ciclo italiano, composto da cinque traduzioni e sette continuazioni, ottiene uno straordinario successo editoriale con un centinaio di edizioni fra il 1544 ed il 1620.

In concomitanza con l’edizione dell’Amadigi di Bernardo Tasso, Ludovico Dolce pubblica una versione in ottava rima del Palmerino (1561) ed una del Primaleone (1562).

 

Edizioni ed esemplari  »»»

Segnalazioni di edizioni o esemplari non ancora censiti saranno benvenute all’indirizzo e-mail: info@mambrino.it.

 

 Schema delle relazioni fra ciclo spagnolo e ciclo italiano

CICLO SPAGNOLO
CICLO ITALIANO
Palmerín de Olivia, 1511
Palmerino d’Oliva, 1544
 
Il secondo libro di Palmerino d’Oliva, 1560
Primaleón, 1512
Primaleone, 1548
 
La quarta parte di Primaleone, 1560
 
Polendo, 1566
Platir, 1533
Platir, 1548
 
La seconda parte di Platir, 1560
 
Flortir, 1554
 
Il secondo libro di Flortir, 1560
Palmerín de Inglaterra. Libro primero, 1547
Palmerino d’Inghilterra, 1553
Palmerín de Inglaterra. Libro segundo, 1548
Il secondo libro di Palmerino d’Inghilterra, 1554
 
Il terzo libro di Palmerino d’Inghilterra, 1559 

 

 

Edizioni ed esemplari

 

Palmerino d'Oliva

Edizioni ed esemplari

1544

Palmerino d’Oliva. Historia del valorosissimo caualliere Palmerino d’Oliua,  di nuouo tradotto nell’idioma italiano.

Venezia, Michele Tramezzino, 1544

8° ; cors. rom. ; [8], 352 cc.; [ast]8, a-2x8.

Esemplari:

  1. Foggia, Biblioteca provinciale La Magna Capitana, F.S. C 217 F.A. XVI
  2. Lovere (BG), Biblioteca dell'Accademia di Belle Arti Tadini, ATL.M.I.10
  3. Pistoia, Biblioteca di Pescia, 54 B 23
  4. Prato, Biblioteca del Convitto nazionale Cicognini, D-III-021
  5. Barcelona, Biblioteca de Catalunya,Toda 4-II-4
  6. Berkeley, Bancroft Library, t PQ6419.P4 I8 1544
  7. London, British Library, C.57.aa.48
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  8. Madrid, Real Biblioteca, IX/5887
  9. München, Bayerische Staatsbibliothek, P.o.hisp. 147
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  10. Wien, Österreichische Nationalbibliothek 40.M.39
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
1547

Palmerino d'Oliva. Historia del valorosissimo cavalliere Palmerino d'Oliva, di nuovo tradotto nell'idioma Italiano.

Venezia, Michele Tramezzino, 1547

8° ; cors. rom. ; [8], 320 cc. ; [ast]8, A-2R8

Esemplari:

  1. Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Stamp.Ross.6588
  2. London, British Library, 1073.e.38
  3. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/18610
    Edizione fotodigitale da microfilm (fonte: Gallica)
  4. München, Bayerische Staatsbibliothek, P.o.hisp. 148
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca e Google Books)
  5. Paris, Bibliothèque Mazarine, 8° 45625 [Res]
  6. Paris, Bibliothèque Saint Genevieve, 8 Y 3682 INV 6750 RES
  7. Collezione Privata: catalogo libreria antiquaria H. M. Fletcher (cons. ottobre 2017)
1552

Palmerino d’Oliva. Historia del ualorosissimo caualliere Palmerino d’Oliva di nuouo tradotto nell’idioma italiano.

Venezia, Michele Tramezzino, 1552

8° ; cors. rom. ; [8], 312 [i.e. 320] cc.;

Esemplari:

  1. Northampton, Smith College Libraries, 865 P183 I 1552

Esemplari dubbi:

  1. San Marino (Ca), Huntington Library, Rare Books, 405323
1558

Palmerino d’Oliva. Historia del valorosissimo cavaliere Palmerino d'Oliva. Di nvovo tradotto nell'idioma italiano.

Venezia, Michele Tramezzino, 1558

8° ; cors. rom. ; [8], 320 cc. ; a8, A-2R8

Esemplari:

  1. Bologna, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio, 9. CC. VI. 01
  2. Cambridge (Ma.), Harvard University Library, Houghton 27274.49.508*
  3. München, Bayerische Staatsbibliothek, P.o.hisp. 149
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca e Google Books)
  4. Parigi, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29424 (1)
  5. Wellesley, Wellesley College, Spec. Coll. Plimpton P792a
  6. Wien, Österreichische Nationalbibliothek 40.K.35
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 8" Xr 496
1559

Historia del valorosissimo cavaliere Palmerino d'Oliva  tradotta dal spagnuolo nell'idioma italiano

Venezia, Girolamo Giglio, 1559

8° ; cors. rom. ; 322, [4] cc.

Esemplari:

  1. Roma, Biblioteca e Archivi Magistrali dell’Ordine di Malta, W 860.2 HIS
  2. Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek, SPL 1931/345
  3. Lisbona, Biblioteca Nacional de Portugal, L. 6481 P.
  4. Maynooth, County Kildare (Ireland), Maynooth University Library, CK1827 St. Canice’s Library Collection (Special Collections-JPII)
  5. Tübingen, Universitätsbibliothek, Dk IV 30
1560

Historia Del Valorosissimo Cavaliere Palmerino d'Oliva. Il Quale Per Sue Prodezze Fu soblimato all'Imerio Greco tratta Da Gli Annali de Gl'Imperatori di Costantinopoli, & scritta prima in lingua Spagnuola, & poi tradotta nuouamente in Italiana

Venezia, Francesco Lorenzini, 1560

8° ; cors. rom. ; 324, [4] cc.; A-Z8, 2a-2s8.

Esemplari:

  1. Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, LA 5602
    Edizione fotodigitale (fonte: OPAC Biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  2. Dilingen, Studienbibliothek, Mag/I 2452
  3. London, British Library, C.57.aa.4
    Frontespizio (fonte: Edit16)
    Tavola dei capitoli (fonte: Edit16)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  4. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8-NF-4463
1570

Historia di Palmerin d'Oliva, il qual per sue prodezze fu sublimato all' imperio greco

Venezia, Domenico Farri, 1570

8° ; cors. rom. ; 324, [1] cc.; A-2R8, 2S4.

Esemplari:

  1. Augsburg, Universitätsbibliothek, 02/III.12.8.64
  2. Paris, Bibliothèque Mazarine, 8° 45272
  3. Paris, Bibliothèque Nationale de France, RES-Y2-2232
  4. Washington, Folger Shakespeare Library, PQ 6419 P4 I8 1570 cage.
1573

Historia di Palmerin d’Oliva. Il qval per sve prodezze fu soblimato all’Imperio Greco.

Venezia, Domenico Farri, 1573

8° ; cors. rom. ; 324 cc.; A-2R8, 2S4.

Esemplari:

  1. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 4-II-5
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  2. Edimburgh, National Library of Scotland, L.C.1463
  3. München, Bayerische Staatsbibliothek, P.o.hisp. 149 c
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca e Google Books)
  4. Urbana, University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Baldwin 4591
  5. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Fr.D.oct.7981
1575

La Historia ,dove si ragiona de i valorosi, et gran gesti, et amori  dell’invitto cavaliero Palmerino d’Oliua, tradotta dal spagnuolo nell’idioma italiano. Nuouamente da molti errori corretta, & ristampata

Venezia, Enea de Alaris, 1575

8° ; cors. rom. ; 324, [3] cc.; A-2S8.

Esemplari:

  1. Augsburg, Universitätsbibliothek, 02/III.12.8.66
  2. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 4-II-6
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  3. Cleveland, Cleveland Public Library, 382.655 H629
  4. Cambridge (Ma), Harvard University Library, Houghton 27274.49.515*
  5. London, British Library, 12410.a.29
  6. Madrid, Biblioteca Nacional de España, RI/227
  7. Madrid, Biblioteca Nacional de España, RI/239
  8. Manchester, John Rylands University Library, SC8424A
  9. St.Petersburg, The National Library of Russia, NLR 6.83.165
  10. Oxford, Oxford University Libraries, Bodleian Holk. f.129
  11. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, A: 538.6 Hist
1581

La Historia, dove si ragiona de i valorosi, et gran gesti, et amori, dell’invitto cavaliero Palmerin d’Oliva, tradotta dal Spanguolo nell’ idioma Italiano. Nuovamente... ristampata

Venezia, s.n., 1581

8° ; cors. rom. ; 324, [4] cc.

Esemplari:

  1. Москва, Рос­сий­ской го­су­дар­ствен­ной биб­лио­те­ки (Moscow, Russian State Library), 50-6468938 (s.n., 1581)

Esemplari dubbi:

  1. Madrid, Biblioteca Nacional de España, RI/232 (acefalo, frontespizo manoscritto)
1585

La historia doue si ragiona dei valorosi, et gran gesti, & amori dell'inuitto caualliero, Palmerin d'Oliua, tradotta dal spagnuolo nell'idioma italiano. Nuouamente da molti errori correta, & ristampata.

Venezia, Pietro Marinelli, 1585

8° ; cors. rom. ; 324, [4] cc.; A-2S8.

Esemplari:

  1. Norcia, Biblioteca comunale San Benedetto, FA SALA I XVI N 1
  2. London, British Library, 1074.c.12.
  3. Manchester, John Rylands University Library, R52082
  4. Oxford, Oxford University Libraries, Bodleian Holk. f.130
1591

L’historia doue si ragiona de i valorosi, et gran gesti, & amori dell’inuitto caualliero Palmerino d’Oliua, tradotta dal spagnuolo nell’idioma italiano. Nuouamente da molti errori corretta, & ristampata

Venezia, Giacomo Cornetti, 1591

8° ; cors. rom. ; [324], 4 cc.; A-2S8.

Esemplari:

  1. Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, SS. 06. 0030
  2. Perugia, Biblioteca Domincini, FA III.B.118
  3. Urbino, Biblioteca Università degli studi di Urbino, 001 D-12 015
  4. Collezione privata (Libreria Il Cartiglio, Torino. Catalogo 2013, n.86)
  5. Augsburg, Universitätsbibliothek, Verbund-ID: BV003985411
  6. London, Senate House Libraries, Bf [Palmerin] SR
  7. Salzburg, Universitätsbibliothek Salzburg, Hauptbibliothek Magazin 4 / 73649 I
  8. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, A: 538.6.1 Hist.

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 8" Xr 498
1597

L’historia dove si ragiona de i valorosi & gran gesti & amori dell’inuitto caualiero Palmerin d’Oliva, tradotta dal spagnuolo nell’idioma italiano. Nuouamente da molti errori corretta & ristampata

Venezia, Marcantonio Bonibello, 1597.

8° ; cors. rom. ; 324, [6] cc.

Esemplari :

  1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.13.1.66
  2. Chicago, Newberry Library,  Case Y 1565 .P16 v. 1
  3. Überlingen, Leopold-Sophien-Bibliothek, Hd16
1603

L’historia dove si ragiona de i valorosi & gran gesti & amori dell’inuitto caualliero Palmerin d’Oliva tradotta dal spagnuolo nell’idioma italiano. Nuouamente da molti errori corretta, & ristampata

Venezia, Lucio Spineda, 1603

8° ; cors. rom. ; 324, [3] cc.; A-2S8.

Esemplari:

  1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.13.3.19 I
  2. Philadelphia, Pennsylvania State University Libraries, SC P1834 Ei544r 1603
[1606]

[Palmerin de Oliva parte prima; tradotta dal spanuolo. Nuevamente ristampata]

Venezia, [s.n.: Spineda?], [s.a.: 1606?]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Graesse V, p. 113

1611

Dell’historia di Palmerin d’Oliva, parte prima: doue si ragiona dei valorosi & gran gesti & come fu sublimato all’Imperio Greco. Tradotta dal spagnvolo nell’Idioma Italiano. Nvovamente ristampata, & con somma diligenza corretta.

Venezia, Lucio Spineda, 1611

8° ; cors. rom. ; 324, [4] cc.; A-2S8

Esemplari:

  1. Fermo, Biblioteca Civica “Romolo Spezioli”, 1 u 2 – 4957
  2. Braunschweig, Stadtbibliothek, Camman C 595 (8°)
  3. Madrid, Biblioteca Nacional de España, RI 244
  4. Mannheim, Universitätsbibliothek, Sch 078/306-1
  5. New York, New York Public Library, Schwarzman Building NPS
  6. Parigi, Bibliothèque Mazarine, 8° 46018
  7. Toronto, University of Toronto Library,Thomas Fisher Rare Book 790952
  8. Urbana, University Library at University of Illinois at Urbana-Champaign, X 862 P18OH
1620

Dell'historia di Palmerin d'Oliva, parte prima dove si ragiona dei valorosi & gran gesti & come fu sublimato all'imperio greco.
Venezia, Lucio Spineda, 1620

8° ; cors. rom. ; 324, [4] cc.; A-2S8.

Esemplari:

  1. Gries, Benediktinerkl., E 12 10
  2. Venezia, Biblioteca d'arte e storia veneziana del civico Museo Correr, L1699
  3. Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana, B.011 002 027
  4. Cambridge (Ma.), Harvard University Library, Houghton Depository 27274.49.525  
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca e Google Books)
  5. London, British Library, 12450.c.20.
  6. St.Petersburg, National Library of Russia,  6.17.10.302

 

Il secondo libro di Palmerino d'Oliva

Edizioni ed esemplari

1560

Il Secondo libro di Palmerino di Oliua imperadore di Costantinopoli, nuouamente ritrouato nelle historie greche, & tradotto nella lingua italiana, & aggiunto al primo libro.

Venezia, Michele Tramezzino, 1560

8° ; cors. rom. ; [12], 243, [1] cc.; [ast]8, 2[ast]4, A-2G8, 2H4

Esemplari:

  1. Fermo, Biblioteca Civica “Romolo Spezioli”, 1 t 1 – 4639
  2. Bologna, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio, 9.CC. VI. 2
  3. Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III (Fonte: Edit16)
  4. Augsburg, Universitätsbibliothek, 02/III.12.8.65-2
  5. Cambridge (Ma), Harvard University Library, Houghton 27274.49.508*
  6. Chicago, Newberry Library, Case Y 1565 P16 v.2
  7. Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ri/241
  8. St.Petersburg, The National Library of Russia, NLR 6.19.7.8
  9. Oxford, Oxford University Libraries, Magdalen College Q.2.11
  10. Parigi, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29424 (2)
  11. Wellesley (MA), Wellesley College, P792b
  12. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 40.K.35.(Vol.2)
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)

Esemplari dubbi:

  1. Москва, Рос­сий­ской го­су­дар­ствен­ной биб­лио­те­ки (Moscow, Russian State Library), 50-6468939
[1573]

[Venezia, Farri, 1573]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Brunet, IV col. 331; Graesse, V, p. 113; Melzi n. 792; Palau XII, (210489); Simón Díaz III (6588), Toda y Güell III (3719), Vaganay, La Bibliofilia, IX (1907) p. 130.

Esemplari (perduti, non riscontrabili):

  1. Escornalbou, Biblioteca di Toda y Güell
[1575]

[Venezia, Alaris, 1575]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Palau XII, (210490); Simón Díaz III (6589); Toda y Güell III (3720); Vaganay, La Bibliofilia, IX (1907) p. 130.

Esemplari (perduti, non riscontrabili):

  1. Escornalbou, Biblioteca di Toda y Güell
[1581]

[Venezia, s.n., 1581]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Brunet, IV, col. 331; Graesse, V, p. 113; Melzi n. 792; Palau XII (210487);

Il Secondo libro di Palmerino di Oliva... novamente ritrovato nelle historie Greche, et tradotto nella linqua Italiana, et aggiunto al primo libro

Venezia, s.n., 1581

8° ; cors. rom. ; [12], 243, [1]

Nota: descrizione tratta da OPAC della Russian State Library (esemplare dubbio)

Esemplari dubbi:

  1. Москва, Рос­сий­ской го­су­дар­ствен­ной биб­лио­те­ки (Moscow, Russian State Library), 50-6468939
[1585]

[Venezia, Pietro Marinelli, 1585]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Brunet, IV col 331; Graesse, V, p. 113; Melzi n. 792; Palau XII (210487); Simón Díaz III (6590); Vaganay, La Bibliofilia, IX (1907) p. 131

Esemplari (perduti, non riscontrabili):

  1. London, British Library 1074.c.12
1592

Il secondo libro di Palmerino di Oliua, imperadore di Costantinopoli, nouamente ritrouato nelle historie greche, et tradotto nella lingua italiana, & aggiunto al primo libro.

Venezia, Simone Cornetti e fratelli, 1592

8° ; cors. rom. ; [8], 243 cc. ; A-2S8.

Esemplari:

  1. Urbino, Biblioteca Universitaria, (fonte: Edit16. Id. CNCE 49514)
    Immagini: frontespizio (fonte: Edit16) colofon (fonte: Edit16)
  2. Augsburg, Universitätsbibliothek 02/III.12.8.67-2
  3. London, Senate House Libraries, Bf [Palmerin] SR
1598

Il Secondo libro di Palmerino di Oliua, imperadore di Costantinopoli, nouamente ritrouato nelle historie greche, et tradotto nella lingua italiana & aggiunto al primo libro. Per M. Mambrino Roseo da Fabriano.

Venezia, Marcantonio Bonibello, 1598

8° ; cors. rom. ; [8], 143 (>243), [1] cc.; a8, A-2G8, 2H4

Esemplari:

  1. Fermo, Biblioteca Civica “Romolo Spezioli”, 2 MM 2 – 20587
    Immagini: frontespizio (fonte: Edit16) colofon (fonte: Edit16)
  2. Foligno, Biblioteca Ludovico Jacobilli del Seminario vescovile, FA Cinqu.1281
  3. Osimo, Biblioteca comunale Francesco Cini,  Cinq. G 16
[1603]

[Venezia, Lucio Spineda, 1603]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 792; Vaganay, La Bibliofilia, IX (1907) p. 131

[1606]

[Venezia, Lucio Spineda, 1606]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Graesse V, p. 113

1611

Dell’historia di Palmerin d’Oliva, Imperatore di Costantinopoli, Parte Seconda: nuovamente ritrovato nelle Historie Greche, & tradotto nella lingua Italiana, & aggiunta alla Prima Parte. Per M. Mambrino Roseo da Fabriano.

Venezia, Lucio Spineda, 1611

8° ; cors. rom.; [8], 242, [2] cc.; [croce]8, A-2F8, 2G12

Esemplari:

  1. Fermo, Biblioteca Civica “Romolo Spezioli”, 1 u 2 – 4957
  2. Venezia, Biblioteca d'arte e storia veneziana del civico Museo Correr, L1701
  3. Braunschweig, Stadtbibliothek, Camman C 595 (8°)
  4. Mannheim, Universitätsbibliothek, Sch 078/306-2
  5. New York, New York Public Library, Schwarzman Building NPS
  6. Urbana, University Library at University of Illinois at Urbana-Champaign, X 862 P18OH

Esemplari dubbi:

  1. Palermo, Biblioteca Centrale della Regione Siciliana, ANTIQUA II.3475.
1620

Dell’Historia di Palmerin D’Oliva, Imperatore di Costantinopoli, Parte Seconda: nvovamente ritrovato nelle Historie Greche, & tradotto nella lingua Italiana, & aggiunta alla Prima Parte. Per M. Mambrino Roseo da Fabriano

Venezia, Lucio Spineda, 1620

8° ; cors. rom.; [8], 243, [1] cc.; [croce]8, A-2F8, 2G12

Esemplari:

  1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.13.3.19 II
  2. Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana B.011 002 027
  3. Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha, Poes 8° 00271/01 (02)
  4. London, British Library 12450.c.20. (II)

 

Primaleone

Edizioni ed esemplari

1548

Primaleone, nel qvale si narra a pieno l’historia de suoi ualorosi fatti, & di Polendo suo fratello  nvovamente tradotto dalla lingua Spagnuola nella nostra buona Italiana.

Venezia, Michele Tramezzino, 1548

8°, cors. rom.; [16], 572 cc.;

Esemplari:

  1. Birmingham, Cadbury Research Library, Selbourne Coll 15.P753
  2. Cambridge (UK), Cambridge University Library, Trinity College Library, Grylls 6.76
  3. London, British Library, 1075.d.11
  4. München, Bayerische Staatsbibliothek, P.o.hisp. 1025 o
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  5. Praha, Národní knihovna České republiky, 22 J 000365
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
1555

Primaleone, nel quale si narra a pieno l’historia de suoi ualorosi fatti, e di Polendo suo fratello, nuovamente tradotto della lingua Spagnuola nella nostra buona Italiana.

Venezia, Michele Tramezzino, 1555

Esemplari:

  1. London, British Library, 12450.aa.11
  2. Maynooth, County Kildare (Ireland), Maynooth University Library, CK1826 St. Canice’s Library Collection (Special Collections-JPII)
  3. München, Universitätsbibliothek, 0001/8 P.hisp. 43(1-3)
  4. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Fr.D.oct.7989-1/2/3
  5. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 40.M.40.(Vol.1)
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
[1556]

[Venezia, Michele Tramezzino, 1556]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 794; Vaganay, La Bibliofilia, 10 (1908), p. 122;

1559

Primaleone nel quale si narra a pieno l’historia di suoi ualorosi fatti, & di Polendo suo fratello; tradotto dalla lingua spagnuola, nella nostra buona italiana. Nuouamente da molti errori corretto, & ristampato.

Venezia, Girolamo Giglio e compagni, 1559

8°, cors. rom.; [12], 496 [i.e. 498], [2] cc. ; [fiore]8, 2[fiore]4, a-3q8, 3r4

Esemplari:

  1. Cremona, Biblioteca Statale, CIV.A.32.F.111
  2. Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, RARICAST. 110
  3. Cambridge (Ma.), Harvard University Library, Houghton 27274.50.408*
  4. London, British Library, 1074.c.8
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  5. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/41488
    Edizione fotodigitale (fonte: Biblioteca Digital Hispánica)
  6. Toronto, University of Toronto Library, Thomas Fisher Rare Book B-10 01545
[1560]

Primaleone, nel quale si narra à pieno l'historia di suoi valorosi fatti, et di Polendo suo fratello: Trad. dalla lingua Spagnuola, nella nostra buona Italiana

Venezia, Comin da Trino, 1560

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 8” Xr 510
1563

Primaleone, nel qvale si narra à pieno l’historia di suoi ualorosi fatti, et di Polendo suo fratello; tradotto dalla lingua spagnvola, nella nostra buona Italiana. Nvovamente da molti errori corretto, & ristampato.

Venezia, Comin da Trino, 1563

8°, cors. rom.; [12], 498 cc. ; [ast.]8, 2[ast.]4, A-3Q8, 3R2.

Esemplari:

  1. Como, Archivio di Stato di Como (fonte: Edit16)
  2. Faenza, Biblioteca Manfrediana, R 008 002 014
  3. München, Bayerische Staatsbibliothek, P.o.hisp. 154
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
1573

Primaleone, nel quale si narra a pieno l'historia de suoi valorosi fatti, et di Polendo suo fratello. Nuovamente tradotto dalla lingua Spagnuola, nella nostra buona Italiana.

Venezia, Domenico Farri, 1573

8°, cors. rom.; [12], 572 cc; A⁸, B⁴, a-4b⁸, 4c⁴

Nota: secondo le bibliografie di Melzi (n. 795) e Vaganay (La Bibliofilia, 10 (1908), p. 122) questa edizione comprende anche la Quarta Parte.

Esemplari:

  1. Madrid, Biblioteca Nacional de España, CERV.SEDÓ/5489 (tre parti)
  2. Mannheim, Universitätsbibliothek, Mf i 560
  3. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29430 (1)
  4. Washington, Folger Shakespeare Library, 196- 108q

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 8” Xr 512
1579

Primaleone, nel quale si narra à pieno l’historia de suoi valorosi fatti, & di Polendo suo fratello, nuouamente tradotto dalla lingua spagnuola, nella nostra buona italiana.

Venezia, [Pietro Deuchino], 1579

8°, cors. rom.; 572, [8] cc. ; a-4c8, 4d4

Esemplari:

  1. London, British Library 1069.c.13.
  2. Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, RARICAST. 111
  3. Moscow, Russian State Library, 50-6469917
  4. Paris, Bibliothèque Nationale de France, Y2-60724
  5. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29431 (1-3)
  6. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29432 (1-3)
  7. Venezia, Biblioteca d'arte e storia veneziana del civico Museo Correr, L 1714 .1
1584

L’historia di Primaleone, nella quale si narra a pieno de’ suoi valorosi fatti, & di Polendo suo fratello. Nuouamente tradotta dalla lingua spagnuola, nella nostra buona italiana.

Venezia, Cornelio Arrivabene, 1584

8°, cors. rom.; 572, [11], [1]; A-4D8

Nota: secondo le bibliografie di Melzi (n. 795) e Vaganay (La Bibliofilia, 10 (1908), p. 122) questa edizione comprende anche la Quarta Parte.

Esemplari:

  1. Camerino, Biblioteca Comunale Valentiniana, S 3 c D 74
  2. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.13.3.7 I
  3. Augsburg, Universitätsbibliothek, 02/III.12.8.37
  4. Bochum, Universitätsbibliothek, ERN5202
  5. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, VB 6.889 4 A
  6. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/5563 (tre parti)
  7. Manchester, Chetam’s Library, MAIN Rr.8.14
  8. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- NF- 4491
  9. Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne, LEIPR 6= 106
1596

Primaleone. Nel quale si narra à pieno l’historia de suoi valorosi fatti, & di Polendo suo fratello. Nuouamente tradotto dalla lingua spagnuola nella nostra buona italiana per m. Mambrino Roseo da Fabriano.

Venezia, Giovanni Battista Bonfadino, 1596

8°, cors. rom.; 350, [8] cc.

Note: questa edizione contiene solo i libri I e II

Esemplari:

  1. Assisi, Biblioteca Comunale (fonte: Edit16)
  2. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, C 139C 125
  3. Berkeley, Bancroft Library, t PQ6419.P5 I8 1596
  4. Cambridge (MA), Harvard University Library, Houghton 27274.52.520*
  5. London, British Library 12411.aa.8
  6. Mannheim, Universitätsbibliothek, Sch 078/202
  7. München, Bayerische Staatsbibliothek P.o. Hisp.154 m.
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca) 
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  8. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, A: 107.32-34 Eth.
1597

Libro terzo del valoroso, e strenuo cavaliero Primaleone, figliuolo del Buono Imperatore Palmerin d’Oliua […] per M. Mambrino Roseo da Fabriano.

Venezia, Giovanni Battista Bonfadino, 1597

8°, cors. rom.; 185 [i.e. 187], [5] cc.; A-Z8, 2A8

Note: questa edizione contiene solo il libro III

Esemplari:

  1. Assisi, Biblioteca Comunale (fonte: Edit16)
  2. Berkeley, Bancroft Library, t PQ6419.P53 I8 1597
  3. Cambridge (MA), Harvard University Library, Houghton 27274.50.415*
  4. Madrid, Biblioteca Nacional de España, 5/4980 (rilegato assieme a La Quarta Parte di Primaleone, Venezia, Bonfadino, 1597)
  5. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, A: 107.32-34 Eth.
1608

Dell'historia di Primaleone figliuolo dell'imperatore Palmerin d’Oliua, Libro primo [- secondo] nel quale si narra a pieno de’ suoi valorosi gesti, & di Polendo suo fratello

Venezia, Lucio Spineda, 1608

8°, cors. rom.; 350, [10] cc.; A-2Y8

Note: questa edizione contiene solo i libri I e II

Esemplari:

  1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, MAGL. 3.6.112 00000
  2. Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, RARICAST. 112/
  3. Spoleto, Biblioteca Comunale Giosuè Carducci, XVII. H.365
  4. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Xr514 (perduto)
  5. New Haven, Yale University Library, Hd 28 565
  6. Krakow, Biblioteka Jagiellońska, BJ St. Dr. Lit. wł. 490
1608

Dell’historia di Primaleone figliuolo dell'imperatore Palmerin d'Oliua, libro terzo. Di nuouo tradotto della lingua spagnuola nella nostra italiana. Per m. Mambrino Roseo da Fabriano

Venezia, Lucio Spineda, 1608

8°; cors. rom.; 185 [i.e. 187], [5] cc.; A-2A8

Note: questa edizione contiene solo il libro III

Esemplari:

  1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, MAGL.3.6.112.2
    Immagini: frontespizio (fonte: Internet Culturale)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  2. Milano, Biblioteca Braidense, RARICAST. 112/
  3. Spoleto, Biblioteca Comunale Giosuè Carducci, XVII. H.366
  4. Venezia, Biblioteca Marciana, C 139C 125
  5. Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana, B 011 002 028 1
  6. Chicago, Newberry Library, Case Y 1565 .P935 v. 3
  7. Krakow, Biblioteka Jagiellońska, BJ St. Dr. Lit. wł. 490

Esemplari perduti:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Xr514
16[10]

Dell ’historia di Primaleone, figliuolo dell’imperatore Palmerin d’Oliua [libro primo-secondo] Nuouamente ritrouata ne gli antichi annali de gli imperadori di Grecia, & tradotta nella lingua italiana per m. Mambrino Roseo da Fabriano.

Venezia, Lucio Spineda, 16[10]

8°, cors. rom.; 350 cc.

Esemplari:

  1. Chicago, Newberry Library, Case Y 1565 .P935
s.n., s.a.

Primaleone, nel quale si narra a pieno l’historia de suoi valorosi fatti, e di Polendo suo fratello, nuovamente tradotto dalla lingua spagnuola nella nostra buona italiana.

[Edizione/i non identificata/e]

Esemplari:

  1. Padova, Biblioteca Centrale di palazzo Maldura, Polo Beato Pellegrino (fonte: Opac biblioteca)
  2. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- NF- 4464 (1) (solo libro III)
  3. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek (fonte: Opac biblioteca)

 

La Quarta Parte di Primaleone

Edizioni ed esemplari

1560

La quarta parte del libro di Primaleone. Novamente ritrovata & aggiunta, tratta da gli antichi Annali de gli Imperadori di Grecia nella lingua Italiana.

Venezia, Michele Tramezzino, 1560

8°; cors. rom.; [12], 274 cc.; a8, b4, A-2L8, 2M2

Esemplari:

  1. Faenza, Biblioteca Manfrediana, R 008 002 014 1
  2. Reggio Emilia, Biblioteca Panizzi, Inventario CER 3470
  3. Cambridge (MA), Harvard University Library,  Houghton WKR 18.2.11
  4. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/41164
    Edizione fotodigitale (fonte: Biblioteca Digital Hispánica)
  5. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29430 (2)
  6. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29432 (4)
  7. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- NF- 4464 (2)
  8. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 40.M.40.(Vol.2)
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Xr 510
1573

Primaleone : nel quale si narra à pieno l'historia de suoi ualorosi fatti, & di Polendo suo fratello : nououamente tradotto dalla lingua spagnuola, nella nostra buona italiana

Venezia, Domenico Farri, 1573

8°; cors. rom.

Nota: secondo le bibliografie di Melzi (n. 795) e Vaganay (La Bibliofilia, 10 (1908), p. 122) questa edizione comprende anche la Quarta Parte.

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 8” Xr 512
  2. Mannheim, Universitätsbibliothek, Mf i 560
  3. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29430 (1)
  4. Washington, Folger Shakespeare Library, 196- 108q
[1584]

L’historia di Primaleone nella quale si narra a pieno de’suoi valorosi fatti, & di Polendo suo fratello; novamente tradotta dalla lingua spagnuola, nella nostra buona italiana

Venezia, Cornelio Arrivabene, 1584

Nota: secondo le bibliografie di Melzi (n. 795) e Vaganay (La Bibliofilia, 10 (1908), p. 122) questa edizione comprende anche la Quarta Parte.

Esemplari:

  1. Camerino, Biblioteca Comunale Valentiniana, S 3 c D 74
  2. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.13.3.7 I
  3. Augsburg, Universitätsbibliothek, 02/III.12.8.37
  4. Bochum, Universitätsbibliothek, ERN5202
  5. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, VB 6.889 4 A
  6. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/5563 (tre parti)
  7. Manchester, Chetam’s Library, MAIN Rr.8.14
  8. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- NF- 4491
  9. Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne, LEIPR 6= 106
1597

La quarta parte del libro di Primaleone. Nuovamente ritrovata & aggiunta, tratta da gli antichi Annali de gli Imperadori di Grecia nella lingua italiana. Per m. Mambrino Roseo da Fabriano

Venezia, Giovanni Battista Bonfadino, 1597

8°; cors. rom.; [8], 263 cc. ; a8, A-2K8

Esemplari:

  1. Assisi, Biblioteca Comunale (fonte: Edit16)
  2. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.13.3.7 II
  3. Urbino, Biblioteca centrale dell’Area umanistica dell’Università di Urbino, 001 D-05 073
  4. Cambridge (MA), Harvard University Library, Houghton 27274.50.415*
  5. Berkeley, Bancroft Library, t PQ6419.P53 I8 1597
  6. Madrid, Biblioteca Nacional de España, 5/4980 (rilegato assieme a La terza parte di Primaleone, Venezia, Bonfadino, 1597)
  7. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, A: 107.32-34 Eth.
1608

Aggivnta di Primaleone figliuolo dell’Imperatore Palmerin d’Oliua, Intitolata il Quarto Libro. Nuovamente ritrovata ne gli antichi Annali de gli Imperadori di Grecia, & tradotta nella lingua Italiana, per M. Mambrino Roseo da Fabriano.

Venezia, Lucio Spineda, 1608

8°; cors. rom.; [8], 263, [1] cc.; a8, A-2K8

 

Esemplari:

  1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, MAGL. 3.6.112.3
    Immagini: frontespizio (fonte: Internet Culturale)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  2. Milano,  Biblioteca Nazionale Braidense, RARICAST. 112/
  3. Spoleto, Biblioteca Comunale Giosuè Carducci, XVII. H.367
  4. Venezia, Biblioteca Marciana, C 139C 126
  5. Venezia, Biblioteca d'arte e storia veneziana del civico Museo Correr, L 1714 .2
  6. Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana, B.011 002 028
  7. Cambridge (MA), Harvard University Library, Houghton 27274.50.425*
  8. Chicago, Newberry Library, Case Y 1565 .P935 v. 4
  9. Krakow, Biblioteka Jagiellońska, BJ St. Dr. Lit. wł. 490
  10. New Haven, Yale University Library, Sterling Memorial Library, Hd28 565
  11. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, A: 107.32-34 Eth.

Esemplari perduti:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Xr514

 

Polendo

Edizioni ed esemplari

1566

Historia delle gloriose imprese di Polendo figliuolo di Palmerino d'Oliua, & di Pompide figliuolo di don Duardo re d'Inghilterra. Pur hora tradotta dal spagnuolo in lingua italiana per m. Pietro Lauro.

Venezia, Domenico e Alvise Giglio, 1566

8° ; cors. rom. ; [8], 252 cc.; [pi greco]A8, A-2H8, 2I4

Esemplari:

  1. Fermo, Biblioteca Civica Romolo Spezioli, 2 E 1 – 12730
  2. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.13.3.4
  3. Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, RARICAST. 107
  4. Venezia, Biblioteca d'arte e storia veneziana del civico Museo Correr, L 1700
  5. Madrid, Biblioteca Nacional de España, 2/19142
  6. Manchester, John Rylands University Library, Deansgate ; SC8335A
  7. Oxford, Oxford University Libraries, Bodleian Library, (OC) 70 c.59
  8. Paris, Bibliothèque Nationale de FranceY2-10478
  9. Toronto, University of Toronto Library, Thomas Fisher rare books BUC 817896
  10. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek A: 512.17 Hist.
1600

Historia delle imprese di Polendo figliuolo di Palmerino d’Oliva et di Pompide figliuolo di Don Duardo Re d'Inghilterra [...]

Venezia, Lucio Spineda, 1600

Esemplari:

  1. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8-NF-4505
1609

Historia delle imprese di Polendo figlivolo di Palmerino d'Oliua, & di Pompide figliuolo di don Duardo Re d'Inghilterra. Nvovamente tradotta dal Spagnuolo in lingua Italiana per M. Pietro Lauro.

Venezia, Lucio Spineda, 1609

8° ; cors. rom. ; [8], 251, [2] cc.; [croce]8, A-2G8, 2H12

Esemplari:

  1. Fermo, Biblioteca Civica Romolo Spezioli, 1 h 1 – 1979
  2. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.13.3.5
  3. Lucca, Biblioteca Statale, G. II.b.25
  4. Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, RARICAST. 108
  5. Pisa, Biblioteca Arcivescovile, 32.4.31
  6. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, 139.C.135
  7. Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana, B 012 001 001
  8. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Xr 525
  9. Chicago, Newberry Library, Case Y 1565 .L37
  10. Ithaca (NY), Cornell University Library, Kroch Library Rare & Manuscripts, Rare Books PQ4561 .P76 1609
  11. Krakow, Biblioteka Jagiellońska, BJ St. Dr. Lit. wł. 488
  12. London, British Library, 12450.c.2
  13. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/5485
  14. Manchester, John Rylands University Library, Deansgate /SC8335A
  15. Mannheim, Universitätsbibliothek, Mf i 408
  16. Metz, Bibliothèque Médiathèque de Metz, Q 1603
  17. New York, Cornell University Library, PQ4561 .P76 1609
  18. Wellesley (MA), Wellesley College Library, Plimpton P950
1619

Historia delle imprese di Polendo figlinolo di Palmerino d’Oliva

Venezia, Lucio Spineda, 1619

Esemplari:

  1. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29429

 

Platir

Edizioni ed esemplari

1548

Historia del invito cavalliero Platir, figliuolo de l'Imperatore Primaleone. Dove si veggono i suoi chiari e generosi gesti, e gli alti suoi amori con la bella Florinda, figliuola del buon Re di Lacedemonia.

Venezia, Michele Tramezzino, 1548

8°; cors. rom.; [12], 310, [2] cc.

Esemplari:

  1. Angers, Bibliothèque municipale, 2734 Belles Lettres 1
  2. Cambridge, Cambridge University Library, Trinity College Library, Grylls 6.75
  3. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, RARI 22.5.279 00000
  4. London, British Library, C.69.a.11.
  5. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29426 (1-2)
  6. Wellesley (Ma), Wellesley College Library Spec. Coll. Plimpton P1234
1558

Historia del inuitto caualiero Platir, figliuolo de l'imperatore Primaleone. Dove si veggono i suoi chiari, e generosi gesti, e gli alti suoi amori con la bella Florinda, figliuola del buon Re di Lacedemonia.

Venezia, Michele Tramezzino, 1558

8°; cors. rom.; [12], 310, [2] cc. ; A8, B4, a-2q8

Esemplari:

  1. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, ML000035059
  2. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.6.1.6 vol. 1
  3. Lamezia Terme, Biblioteca Comunale (fonte: Sebina Opac Calabria)
  4. Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, RARICAST. 105/1
  5. Chicago, Newberry Library, Case Y 7265 .P716
  6. Krakow, Biblioteka Jagiellońska, BJ Cam. D. III. 38
  7. München, Bayerische Staatsbibliothek, P.o.hisp. 103
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  8. Oxford, Oxford University Library, Mason FF 91 (pt.1)
  9. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29427 (1)
  10. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29426
  11. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek Fr.D.oct.4973-1
  12. Troyes, Médiathèque du Grand Troyes, x.12.2039 Belles-lettres
  13. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 39.T.51.(Vol.1)
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 8" Xr 536    
1559

Historia del invitto cavaliero Platir, figlivolo de l'imp. Primaleone. Dove si veggono i svoi chiari, e generosi, gesti, e gli alti suoi amori con la bella Florinda. Nvovamente da molti errori corretta, & ristampata.

Venezia, Girolamo Giglio, 1559

8°; cors. rom.; [8], 298, [2] cc. ; [fiore]8, a-2o8, 2p4

Esemplari:

  1. Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai, CINQ.1.1085
  2. Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, RARICAST. 106
  3. Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana, B 010 008 017
  4. Cleveland Public Library, 382.655 P696 V.1-2
  5. Grinnel (IA), Grinnell College Libraries, PQ6419.P5 H57x 1559 v.1
  6. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/11521
  7. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, A: 101.15 Eth.

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 8"Xr 537
1564

Historia del inuitto caualiero Platir, figliuolo de l'imperatore Primaleone. Doue si veggono i suoi chiari, e generosi gesti, e gli alti suoi amori con la bella Florinda. Nuouamente da molti errori corretta, & ristampata.

Venezia, Comin da Trino di Monferrato, 1564

8° ; cors. rom. ; [8], 298 (>288), [12] cc.; [fiore]8, A-2N8, 2O12

 

Esemplari:

  1. Fermo, Biblioteca Civica “Romolo Spezioli”, 1 u 1 4851
  2. La Spezia, Biblioteca Civica, MD 1 4 25
    Immagini: frontespizio , colofon (fonte: Edit16)
  3. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 40.K.30
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
1573

Platir, figlivolo dell'Imperatore Primaleone. Dove si veggono i svoi chiari, e generosi gesti, e gli alti suoi amori con la bella Florinda, figliuola del buon Re di Lacedemonia.

Venezia, Domenico Farri, 1573

8°, cors. rom.; [8], 310 cc.; A8, a-2q8

Esemplari:

  1. Cambridge (Ma.), Harvard University Library, Houghton *63-2148
  2. London, British Library, 12512.cc.27
  3. Paris, Bibliothèque Nationale de France,8- BL- 29428 (1)
  4. Moscow, Russian State Library (Москва, Рос­сий­ской го­су­дар­ствен­ной биб­лио­те­ки), 50-6469594
  5. München, Bayerische Staatsbibliothek, Ph.pr. 1029 u,  Ph.pr. 1029 t
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
1582

Historia del inuitto caualiero Platir, figliuolo dello imperatore Primaleone, doue si veggono i suoi chiari, e generosi gesti, et gli alti suoi amori con  la bella Florinda, figliola del buon re di Lacedemonia

Venezia, Camillo Franceschini, 1582

8°, cors. rom.; [8], 310, [2] cc.; A8, a-2q8

Esemplari:

  1. Padova, Biblioteca del Seminario Vescovile, PDSEM 500.ROSSA.SUP.M.6x.-2
    Immagini: frontespizio (fonte Edit16)
  2. Roma, Biblioteca Magistrale dell’ordine di Malta, W 853.4 ROS
  3. Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek Fd 133
  4. Copenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Closed stack 177:1, 247 02114
  5. Praha, Knihovna kapucínského kláštera v Praze (Biblioteca provinciale dei Cappuccini di Praga)
  6. London, British Library, 12410.aa.13.
  7. München, Bayerische Staatsbibliothek, P.o.hisp. 104
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
1597

Historia dell’invitto cavaliero Platir, figlivolo de l'imperatore Primaleone : doue si veggono i suoi chiari e generosi gesti e gli alti suoi amori con la bella Florinda, figliuola del buon re di Lacedemonia  Per M. Mambrino Roseo da Fabriano.

Venezia, Francesco Bonfadino, 1597

Esemplari:

  1. London, British Library, 1075.d.14.
  2. New Haven, Yale University Library, Hd28 566
  3. Toronto, University Library, 1159122

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin 8" Xl 1162
1598

Historia del' invitto cavaliero Platir, figliuolo de l'imperatore Primaleone; dove si veggono i suoi chiari e gli alti suoi amori con la bella Florinda, figliuola del buon re di Lacedemonia.

Venezia,  Giovanni Francesco Bonfadino, 1598

8°; cors. Rom.; 324, [10] cc.

Esemplari:

  1. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, 139.C.118
  2. Cambridge, Harvard University Library, Houghton 27274.52.520*
  3. Hartford, Trinity College Library, PQ4552. P5 1598
  4. New Haven, Yale University Library, Hd28 566
1611

Della historia del invitto cavalier Platir, Figliuolo dell'Imperador Primaleone, parte prima: dove si veggono i suoi chiari, e generosi gesti, & gli alti suoi amori con la bella Florinda, figliuola del buon re di Lacedemonia.

Venezia, Lucio Spineda, 1611

8°, cors. rom.; [10], [2], 310 cc.; [croce]12, a-2q8

Esemplari:

  1. Asti, Biblioteca del Seminario Vescovile, AN.A.LX.2.27
  2. Ferrara, Biblioteca Ariostea, M.882.32 (solo il quaderno 2Q)
  3. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, MAGL. 3.6.113 00000
    Immagini: frontespizio, tavola dei capitoli, colofon (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  4. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, C 139C 116
  5. Venezia, Biblioteca d'arte e storia veneziana del civico Museo Correr, L 1715.1
  6. Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana, B 010 008 018
  7. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/20732
  8. Moscow, Russian State Library (Москва, Рос­сий­ской го­су­дар­ствен­ной биб­лио­те­ки), 50-7542313
  9. München, Bayerische Staatsbibliothek, P.o.hisp. 105
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  10. Poblet (Tarragona), Biblioteca del Monestir de Poblet, R257-7
  11. St.Petersburg, National Library of Russia, 6.17.8.96

 

La seconda parte di Platir

Edizioni ed esemplari

1560

La Seconda parte et aggivnta novamente ritrovata al libro di Platir, valoroso Principe, figliuolo del gran Primaleone Imperador di Grecia, tradotta nella lingua Italiana, da gli Annali antichi di Grecia.

Venezia, Michele Tramezzino, 1560

8°, cors. rom.; [12], 328 cc.; a8, b4, A-2S8.

Esemplari:

  1. Fermo, Biblioteca Civica “Romolo Spezioli”, 3 D 8/117
  2. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.6.1.6 Vol. 2
  3. Lamezia Terme, Biblioteca Comunale, CS '500 2574 A
  4. Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, RARICAST. 105/2
  5. Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, (fonte: Edit16)
  6. Roma, Biblioteca Magistrale dell’ordine di Malta, W 853.4 ROS
  7. Trieste, Biblioteca Civica, (fonte: Edit16)
  8. Venezia, Biblioteca d'arte e storia veneziana del civico Museo Correr, L 1715.2
  9. Cambridge (Ma.), Harvard University Library, Houghton 27274.52.510*
  10. London, British Library, RB.8.a.174
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  11. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/11522
  12. Krakow, Biblioteka Jagiellońska, BJ Cam. D. III. 38
  13. Oxford, Oxford University Library, Mason FF 92 (pt.2)
  14. Paris, Bibliothèque Nationale de France 8- BL- 29427 (2)
  15. Paris, Bibliothèque Nationale de France 8- BL- 29428 (2)
  16. Praha, Knihovna kapucínského kláštera v Praze (Biblioteca provinciale dei Cappuccini di Praga), D 0002120/; 012725
  17. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Fr.D.oct.4973-2
  18. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 39.T.51.(Vol.2)
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 8"Xr 536
[1564]

[Venezia, Comin da Trino, 1564]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 799

[1573]

[Venezia, Domenico Farri, 1573]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 799

[1582]

[Venezia, Camillo Franceschini, 1582]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 799

1598

La seconda parte et aggivnta nvovamente ritrovata al libro di Platir, valoroso Prencipe, figliuolo del gran Primaleone Imperador di Grecia. Tradotta nella lingva italiana, da gli Annali antichi di Grecia.

Venezia, Giovan Battista Bonfadino, 1598

8°, cors. rom.; [12] 328 cc.; a8, b4, A-Ss8.

Nota: alle cc. a2-a3r testo del Motu Proprio concesso a Tramezzino. Alle cc. a3v-a4r tsto della dedicatoria di Tramezzino a Silvia Boiarda.

Esemplari:

  1. London, British Library,1075.d.14.(2.)
  2. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/20733
  3. New Haven, Yale University Library, Hd28 566
  4. Collezione privata (catalogo on-line libreria Gozzini di Firenze, ultima consultazione marzo 2012)
1611

Aggivnta alla historia del invitto cavalier Platir, figliuolo del gran Primaleone Imperador de Greci, parte seconda: di nuouo ritrouata ne gli annali antichi di Grecia & tradotta nella lingua italiana

Venezia, Lucio Spineda, 1611

8°, cors. rom.; [12], 327, [1] cc.; [croce]12, A-2S8

Esemplari:

  1. Asti, Biblioteca del Seminario Vescovile, AN.A.LX.2.27
  2. Ferrara, Biblioteca Ariostea, M.882.32 (solo la c. 16)
  3. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, MAGL. 3.6.113 00000
    Immagini: frontespizio, tavola dei capitoli, ecc. (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  4. Lecce, Biblioteca Innocenzo XII, ANT XIII F 17
  5. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, C 139C 117
  6. Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana, B 010 008 018
  7. Cambridge (Ma.), Harvard University Library, Houghton 27274.52.530*
  8. Moscow, Russian State Library (Москва, Рос­сий­ской го­су­дар­ствен­ной биб­лио­те­ки), 50-7542313
  9. München, Bayerische Staatsbibliothek, P.o.hisp. 105 a
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  10. Poblet (Tarragona), Biblioteca del Monestir de Poblet, R257-8

 

Flortir

Edizioni ed esemplari

1554

Il cavallier Flortir. La historia, dove si ragiona dei ualorosi, et gran gesti, et amori del cauallier Flortir. Con altre varie aventure de molti nobili, et ualorosi cauallieri.

Venezia, Michele Tramezzino, 1554

8°; cors. rom.; [12], 462, [2] cc.; x8-2x4, A-3M8

Esemplari:

  1. Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, RARICAST. 061
    Immagini: frontespizio (fonte: Edit16)
  2. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, D 226D 188
  3. Berkeley, Bancroft Library, t PQ6390.F72 I8 1554
  4. College Station (TX), Texas A&M University Libraries, Cushing Library, PQ6390 .F725 1554
    Immagini:  frontespizio (fonte: web “Textual Iconography of Don Quixote”)
  5. London, Senate House Libraries, SHL SPECIAL COLLECTIONS
  6. London, The London Library, 38044006137289
  7. Paris, Bibliothèque Nationale de France, RES-Y2-2234; RES- Y2- 2235
  8. Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Gg 2 : 120 [a]

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 8" Xr 566
[1560]

Venezia, Michele Tramezzino, 1560

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 800

1565

Il Cavallier Flortir: La Historia, Dove Si Ragiona Del ualorosi, & gran gesti, & amori del Cauallier Flortir; Con Altre Varie Aventure de molti nobili, & ualorosi Cauallieri

Venezia, Michele Tramezzino, 1565

8°; cors. rom.; [12], 462, [1] cc.; a12, A-3M8

Esemplari:

  1. Venezia, Biblioteca d'arte e storia veneziana del civico Museo Correr, L 1724
  2. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 50 MA 50208
  3. London, The London Library, Barcode 38044006137289
  4. London, British Library, G.10119-20
  5. Manchester, John Rylands University Library, Deansgate/R51742
  6. Manchester, John Rylands University Library, Deansgate/R42447
  7. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8-BL-29441
  8. Praha, Národní knihovna České republiky, 9 J 000225
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  9. Washington, Folger Shakespeare Library, PQ4630 .P14 1565 Cage
  10. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 39.T.50.(Vol.1)
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
1573

Il Cauallier Flortir. La historia, dove si ragiona de i valorosi, et gran gesti, et amori del Cauallier Flortir. Con altre aventvre di molti nobili, & valorosi cavallieri. Con la tauola de i capitoli.

Venezia, Enea de Alaris, 1573

8° ; cors. rom.; [8], 443 [i.e. 436], [1] cc. ; [ast.]8, A-3G8, 3I12

Nota: alla c. [ast]2r lettera "Il stampatore ai lettori"

Esemplari:

  1. Fermo, Biblioteca Civica “Romolo Spezioli”, 1 l 2 - 2711 (I)
  2. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/5152
  3. München, Bayerische Staatsbibliothek, Res/P.o.it. 389
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  4. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8-BL-29442
  5. Wellesley, Wellesley College Library, P877
[1573]

Venezia, Domenico Farri, 1573

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 801, Graesse, II, p. 603

1581

Historia del caualier Flortir, nella quale si ragiona de i magnanimi fatti, impprese & amori di esso caualier. Con altre varie auenture di molti nobili, & valorosi baroni. Con la sua tauola

Venezia, Giovanni Battista Porta, 1581

8°; cors. rom.; [8], 462, [2] cc. ; a8, A-3M8

Esemplari:

  1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.13.3.9 I
  2. Terni, Biblioteca comunale, CINQ C. 000526
  3. Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana, B 010 008 015
    Immagini: c.1 (fonte: Edit16)
  4. Bern, Universitätsbibliothek, ZB Rar 199
  5. London, British Library, RB.23.a.19874
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  6. Madrid, Biblioteca Nacional de España, 2/30116
    Edizione fotodigitale da microfilm (fonte: Gallica)
  7. Madrid, Fundación Universitaria Española, LIT2/35
  8. Madrid, Real Biblioteca, IX/5036
  9. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- NF- 5001
  10. Santander, Biblioteca Central de Cantabria, A.10.291
  11. St.Petersburg, The National Library of Russia, NLR 6.19.6.16
  12. New York, Columbia University Library, B851F665 I
  13. Paris, BibliothèqueNationale de France, 8-NF-5001

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 8" Xr 568
1608

Della historia del cavalier Flortir, figliuolo dell'imperator Platir, libro primo: nella quale si ragiona de i magnanimi fatti, imprese & amori di esso cavaliere, con altre varie auenture di molti nobili & valorosi Baroni & con la Tauola de' Capi di tutta l'opera

Venezia, Lucio Spineda, 1608

8°; cors. rom.; [16], 463, [1] cc.; a-b8, A-3M8

Esemplari:

  1. Fano, Biblioteca comunale Federiciana, 1 A I 0006
  2. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, Toda 7-I-7 1
  3. Chicago, Newberry Library, Case Y 1565 .F66
  4. Grenoble,Bibliothèque municipale d'étude et d'information, E.29419
  5. Krakow, Biblioteka Jagiellońska, BJ St. Dr. Lit. wł. 483
  6. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/13289 V.1
  7. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/7877 (tomo 1: fino a cap. 64, Ee3v, c.219v)
  8. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/7878 (tomo 2: da cap. 64, Ee4r, c.220r alla fine)
  9. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/11127 V.1
  10. Moscow, Russian State Library, 50-7539170
  11. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29443

 

Il secondo libro di Flortir

Edizioni ed esemplari

1560

Libro secondo del valoroso cavallier Flortir, imperador di Costantinopoli, di nuovo ritrovato ne gli Annali delle cauallerie di Greci, e tradotto nella lingua Italiana.

Venezia, Michele Tramezzino, 1560

8° ; cors., rom. ; [16], 446, [2] cc. ; a-b8, A-3K8

Esemplari:

  1. Fermo, Biblioteca Civica “Romolo Spezioli”, 1 l 2 - 2711 (II)
  2. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 8" Xr 566
  3. London, British Library, G.10119-20
  4. Marburg, Universitätsbibliothek, 095 XVI C 720 bg, 2
  5. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 39.T.50.(Vol.2)
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
    Nota: l'OPAC indica erroneamente l'anno di edizione come 1565
[1562]

Venezia, Comin da Trino, 1562

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 801, Graesse, II, p. 603

[1565]

Venezia, Michele Tramezzino, 1565

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 801, Graesse, II, p. 603

[1573]

Venezia, Domenico Farri, 1573

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 801, Graesse, II, p. 603

1581

Libro secondo del valoroso cauallier Flortir, imperator di Costantinopoli. Di nuouo ritrouato negli annali delle cauallerie de gli greci, & tradotto nella lingua italiana.

Venezia, Giovanni Battista Porta, 1581

8°; cors. rom.; [12], 446, [2] cc. ; a12, A-3K8

Esemplari:

  1. Genova, Biblioteca Provinciale dei Cappuccini, 1500VAR XX0 668
  2. Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana, B 010 008 016
    Immagini: frontespizio (fonte: Edit16)
  3. Madrid, Biblioteca Nacional de España, 2/30117
  4. New York, Columbia University Library, B851F665 I
  5. Wellesley (Ma), Wellesley College Library, P878 v. 1
1608

Della historia del cavalier Flortir, figliuolo dell'imperator Platir, libro secondo: Di nuouo ritrouato ne gli Annali delle cauallerie de' Greci, & tradotto nella lingua italiana.

Venezia, Lucio Spineda, 1608

8°; cors. rom.; [16], 246 [i.e. 446], [2] cc.; a-b8, A-3K8

Esemplari:

  1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.13.3.9 II
  2. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, Toda 7-I-7 2
  3. Chicago, Newberry Library, Case Y 1565 .F66
  4. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/13290 V.2
  5. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/7879 (Tomo I, fino a cap. 66, c. 235v)
  6. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/7880 (Tomo II, da cap. 67, c. 236r fino alla fine)
  7. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/11128 V.2
  8. Moscow, Russian State Library, 50-7539170
  9. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29443

 

Palmerino d'Inghilterra

Edizioni ed esemplari

1553

Il primo libro del famosissimo et molto valoroso cavalliero Palmerino d’Inghilterra, figliuolo del Re Don Duardo, oue si narra di molte sue prodezze, et di Floriano dal Deserto suo fratello, con alcuni gloriosi fatti del Prencipe Florendo figliuolo di Primaleone. Tradotto di Spagnolo in lingua Toscana

Venezia, Francesco Portonari, 1553

8°; cors., rom. ; [8], 278, [1];  [ast]8, A-2M8

Esemplari:

  1. London, British Library, 1075.d.12.
  2. Madrid, Biblioteca Nacional de España, RI-224
  3. Nancy, Bibliothèque Municipale, Fonds ancien 301509
  4. Oxford, Oxford University Libraries, Taylor Institution Main Library, VET.ITAL.I.A.132
  5. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29421 (1)
  6. Williamstown, Williams College-Sawyer Library, Chapin Library, Spanish
1555

Palmerino d’Inghilterra figlivolo del re Don Dvardo, ove si contano gli gran fatti in arme, che egli fece per amore della infanta Polinarda, figliuola di Primaleone, doue acquisto immortal fama, et di Floriano dal Deserto suo fratello, con alcuni glorisosi fatti del prencipe Florendo, figliuolo di Primaleone

Venezia, Francesco Portonari, 1555

8°; cors., rom. ; 279, [1] cc.

Esemplari:

  1. Varna, Biblioteca dell’Abbazia di Novacella, Barockbibliothek - 4375
  2. Venezia, Biblioteca d'arte e storia veneziana del civico Museo Correr, L 1709
  3. Cleveland, Cleveland Public Library, 382.655 P183 V.1
  4. London, British Library, G.10082
  5. Wellesley, Wellesley College, P1053

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Xm 9782/10
1558

Palmerino d’Inghilterra figliuolo del re don Duardo, ove si contano gli gran fatti in arme, che egli fece per amore della infanta Polinarda, figliuola di Primaleone, dove acquisto immortal fama, et di Floriano dal deserto suo fratello, con alcuni gloriosi fatti del prencipe Florendo, figliuolo di Primaleone, trad. di spagnuolo in italiano

Venezia, Francesco Portonari, 1558

8° ; cors., rom. ; [8], 278, [2] cc.; [ast.]8, A-2m8

Esemplari:

  1. Fermo, Biblioteca Civica “Romolo Spezioli”, 3 A 7/89
  2. Le Mans, Médiathèque Aragon, BL 8* 3434 Fonds anciens
  3. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R. 10438 (v. I)
  4. Paris, Bibliothèque Nationale de France, FB- 9188
  5. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 38.J.33.(Vol.1)
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
[1559]

[Venezia, 1559]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 754; Graesse, V, p. 115.

[1560]

[Venezia, 1560]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 754; Graesse V, p. 115; Palau, XII, p. 221(solo libro II);

[1567]

[Venezia, Francesco Portonari, 1567]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Brunet, IV, col. 333; Melzi n. 754; Graesse, V, p. 115; Palau, XII, p. 221(solo libro II)

1584

Palmerino d’Inghilterra figliuolo del re don Duardo, oue si contano li gran fatti in arme, che egli fece per amore della infanta Polinarda, figliuola di Primaleone, doue acquistò mortal fama ... Nuouamente tradotto di spagnuolo in italiano.

Venezia, Giacomo Bendolo, 1584

8° ; cors., rom. ; [8], 278, [2] cc.. ; [ast]8, A-2M8

Esemplari:

  1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.13.3.16 I
  2. Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, RARICAST. 101/
  3. Augsburg, Universitätsbibliothek, 02/III.12.8.68-2
  4. Copenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Magasin 177:1, 215 01727-28
  5. Grinnel (IA), Grinnell College Libraries, PQ9231.P25 A54x 1584
  6. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/15980 V.1
  7. Madrid, Biblioteca Nacional de España, RI/229 V. 1
  8. Paris, Bibliothèque Nationale de France, Y2- 57656 t.1
  9. San Marino (Ca), Huntington Library
[1600]

[Venezia, 1600]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 754; Graesse, V, p. 115; Palau, XII, p. 221 (data 1601)

1609

Di Palmerino d’Inghilterra figliuolo del re don Duardo. Libro primo. Nel quale si narrano i gran fatti in arme, che egli fece per amore della Infanta Polinarda, figliuola di Primaleone, dove acquisto immortal fama ... Nuovamente tradotto di Spagnuolo in Italiano da Mambrino Roseo

Venezia, Lucio Spineda, 1609

8° ; cors., rom. ; [16], 279 cc.; a 8, A-2M8

Esemplari:

  1. Roma, Biblioteca Universitaria Alessandrina, M g 36
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  2. Faenza, Biblioteca Manfrediana, R 010 004 007 1
  3. Firenze, Biblioteca Riccardiana, NN.III.14770
  4. Ann Arbor, University of Michigan Library, PQ 9231 .P257 1609
  5. Cleveland, Cleveland Public Library,
  6. Edinburgh, National Library of Scotland, Newb.240
  7. Grenoble, Bibliothèque municipale d'étude et d'information, E.29417
  8. Krakow, Biblioteka Jagiellońska, BJ St. Dr. Lit. wł. 487(1)
  9. London, British Library, 12410.a.30
  10. New Haven , Yale University Library, Beinecke 1979 519
  11. San Marino (CA), Huntington Library, 355490 v.2
  12. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Fr.D.oct.7980-1
  13. Urbana, University of Illinois at Urbana-Champaign Library, IUA09453
  14. Washington, Folger Shakespeare Library
  15. Wellesley, Wellesley College, P799
  16. Collezione Privata, esemplare in catalogo per la casa d'aste "Subastas Labeda", Barcelona (ultima consultazione 19/03/2017)

 

Il secondo libro di Palmerino d'Inghilterra

Edizioni ed esemplari

1554

Il secondo libro del famosissimo et molto valoroso cavalliero Palmerino d’Inghilterra, figliuolo del Re Don Duardo, oue si narra di molte sue prodezze, et di Floriano dal Deserto suo fratello, con alcuni gloriosi fatti del Prencipe Florendo figliuolo di Primaleone. Tradotto di Spagnolo in lingua Toscana

Venezia, Francesco Portonari, 1554

8° ; cors., rom. ; 296 cc.

Esemplari:

  1. Cleveland (Ohio), Cleveland Public Library, 382.655 P183 V.2
  2. Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, H61/RAR-III 133[2
  3. London, British Library, 1075.d. 13
  4. Oxford, Oxford, Oxford University Libraries, Bodleian Library, Vet. F1 f.179
  5. Paris, Bibliothèque Arsenal 8- BL- 29421 (2)
1559

Palmerino d’Inghilterra figlivolo del re Don Duardo ... et di Floriano dai Deserto suo fratello ... libro secondo, tradotto di Spagnuolo in Italiano

Venezia, Francesco Portonaris, 1559

8° ; cors., rom. ; [8], 296 cc. [ast]8, A-2O8

Esemplari:

  1. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R. 10438 [ v. II]
  2. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 38.J.33.(Vol.2)
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)

Esemplari dubbi:

  1. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Xm 9782/10
[1560]

Venezia, 1560

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 754; Graesse V, p. 115; Palau, XII, p. 221

[1567]

Venezia, Francesco Portonari, 1567

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Brunet, IV, col. 333; Melzi n. 754; Graesse V, p. 115; Palau, XII, p. 221

1584

Libro secondo del famosissimo et molto valoroso caualliero Palmerino d'Inghilterra ... oue si narra di molte sue prodezze. Et di Floriano dal deserto suo fratello, con alcuni gloriosi fatti del prencipe Florendo, figliuolo di Primaleone . Tradotto di Spagnuolo in lingua Toscana

Venezia, Giacomo Bendolo, 1584

8° ; cors., rom. ; [8], 296, cc. [ast]8, A-2O8

Esemplari:

  1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.13.3.16 II
  2. Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, RARICAST. 101/
  3. Augsburg, Universitätsbibliothek, 02/III.12.8.68-2
  4. Copenhagen, Det Kongelige Bibliotek, Magasin 177:1, 215 01727-28
  5. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/15981 V.2
  6. Wellesley, Wellesley College, P1054
[1600]

[Venezia, 1600]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 754; Graesse, V, p. 115;

1609

Palmerino d’Inghilterra figliuolo del re don Duardo. Libro secondo: Nel quale si raccontano di molte sue prodezze & di Floriano dal Deserto suo fratello, con alcuni gloriosi fatti del Prencipe Florendo, Figliuolo di Primaleone. Tradotto di Spagnuolo in Italiano.

Venezia, Lucio Spineda, 1609

8° ; cors. rom. ; [8], 298, [2] cc.; [croce]8, A-2O8

Esemplari:

  1. Faenza, Biblioteca Manfrediana, R 010 004 007 2
  2. Fermo, Biblioteca Civica “Romolo Spezioli”, 3 K 7/1
  3. Roma, Biblioteca Universitaria Alessandrina, M g 37
  4. Ann Arbor, University of Michigan Library, PQ 9231 .P257 1609
  5. Cleveland (Ohio), Cleveland Public Library (fonte WorldCat)
  6. Grenoble, Bibliothèque municipale d'étude et d'information, E.29417
  7. Krakow, Biblioteka Jagiellońska, BJ St. Dr. Lit. wł. 487 (2)
  8. London, British Library, 12410.a.30
  9. Edinburgh, National Library of Scotland, Newb.241
  10. Oxford, Oxford University Libraries, Bodleian Library, Antiq.f.I.1609.1
  11. New Haven , Yale University Library, Beinecke 1979 519
  12. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Fr.D.oct.7980-2
  13. Urbana, University of Illinois at Urbana-Champaign Library, IUA09453
  14. Washington, Folger Shakespeare Library

 

Il terzo libro di Palmerino d'Inghilterra

Edizioni ed esemplari

1559

Il terzo libro de i valorosi cauallieri Palmerino d’Inghilterra, et Floriano suo fratello. Doue si trattano insieme le ualorose imprese di Primaleone secondo, et di molti altri giouani cauallieri, con molte strane auenture, et mirabili successi e strategeme non mai piu intese. Nuouamente tradotto di spagnolo in italiano

Venezia, Francesco Portonari, 1559

8° ; cors. rom. ; [8], 299, [1] cc. ; ast8, A-2O8, 2P4.

Esemplari:

  1. Asti, Biblioteca del Seminario Vescovile, AN.A.XXX.9.1
  2. Basel, Universitätsbibliothek, AP III2 90
  3. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, 8” Xm 9782/10
  4. Cambridge (MA), Harvard University Library, Houghton 27274.54.605*
  5. Paris, Bibliothèque Nationale de France, 8- BL- 29421 (3)
  6. Sevilla, Biblioteca General Universitaria, A Res. 70/6/26
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
  7. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 38.J.33.(Vol.3)
    Edizione fotodigitale (fonte: web biblioteca)
[1560]

[Venezia, 1560]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 754; Graesse V, p. 115; Palau, XII, p. 221

[1567]

Venezia, Francesco Portonari, 1567

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Brunet, IV, col. 333; Melzi n. 754; Graesse V, p. 115; Palau, XII, p. 221

1584

Il terzo libro de i valorosi cauallieri Palmerino d'Inghilterra, & Floriano suo fratello. Doue si trattano insieme le valorose imprese di Primaleone secondo, & di molti altri giouani cauallieri, con molte strane auenture, & mirabili successi, e stratageme non mai piu intese.

Venezia, Giacomo Bendolo, 1584

8° ; cors., rom. ; [8], 299, [1] cc.,  [croce]8, A-2O8, 2P4.

Esemplari:

  1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palat. 12.13.3.16 III
  2. Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, RARICAST. 101/
  3. Chicago, Newberry Library, Case Y 1565 .P174
  4. Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/15982 V.3
[1600]

[Venezia, 1600]

Edizione citata nei seguenti cataloghi: Melzi n. 754; Graesse, V, p. 115;

1609

Di Palmerino d’Inghilterra figliuolo del re don Duardo. Libro terzo. Nel quale si trattano insieme le valorose imprese di Primaleone Secondo & di molti altri giovani cavallieri, con molte strane aventure, mirabili successi e stratageme non mai piu intese.

Venezia, Lucio Spineda, 1609

8° ; cors., rom. ; [8], 299 cc. ; [croce]8, A-2O8, 2P4

Esemplari:

  1. Faenza, Biblioteca Manfrediana, R 010 004 007 3
  2. Roma, Biblioteca Universitaria Alessandrina, M g 38
    Edizione fotodigitale (fonte: Google Books)
  3. Sansepolcro, Biblioteca comunale Dionisio Roberti, FA F 5 359
  4. Ann Arbor, University of Michigan Library, PQ 9231 .P257 1609
  5. Cleveland, Cleveland Public Library (fonte WorldCat)
  6. Edinburgh, National Library of Scotland, Newb.242
  7. Grenoble, Bibliothèque municipale d'étude et d'information, E.29417
  8. Krakow, Biblioteka Jagiellońska, BJ St. Dr. Lit. wł. 487 (3)
  9. New Haven , Yale University Library, Beinecke 1979 519
  10. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Fr.D.oct.7980-3
  11. Urbana, University of Illinois at Urbana-Champaign Library, IUA09453
  12. Washington,  Folger Shakespeare Library